ترجم إنجليزي عربي بناء المنشآت الصناعية

نتائج ذات صلة

• workings {Civ. Eng.}
  منشآت {هندسة مدنية}
  ... المزيد
• installation (n.) , {mil.}
  منشآت {جيش}
  ... المزيد
• plant {arch.}
  منشآت {هندسة}
  ... المزيد
• installations
  منشآت
  ... المزيد
• constructions
  منشآت
  ... المزيد
• fixtures
  منشآت
  ... المزيد
• facilities
  منشآت
  ... المزيد
• unincorporated enterprises {econ.}
  مُنْشَآتٌ فَرْدِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• port installations {econ.}
  منشآت الميناء {اقتصاد}
  ... المزيد
• pland and equipment {econ.}
  منشآت ومعدات {اقتصاد}
  ... المزيد
• surface installations {Civ. Eng.}
  منشآت سطحية {هندسة مدنية}
  ... المزيد
• heating installations {arch.}
  منشآت التدفئة {هندسة}
  ... المزيد
• production facility {ind.}
  المنشآت الإنتاجية {صناعة}
  ... المزيد
• nuclear facilities {pol.}
  منشآت نووية {سياسة}
  ... المزيد
• distribution facilities {econ.}
  منشآت التوزيع {اقتصاد}
  ... المزيد
• energy installations Pl.
  منشأت الطاقة
  ... المزيد
• military installations Pl.
  منشأت عسكرية
  ... المزيد
• harbour installations {econ.}
  منشآت الميناء {اقتصاد}
  ... المزيد
• package plants {econ.}
  منشآت إضافية {اقتصاد}
  ... المزيد
• harbour installations {econ.}
  مُنْشَآتُ الْمَطَارِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• boiler installation {arch.}
  منشآت الغلاية {هندسة}
  ... المزيد
• interior works
  منشآت داخلية
  ... المزيد
• package plants {econ.}
  مُنْشَآتٌ مُتَكَامِلَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic entities {econ.}
  المنشأت الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• market establishments {econ.}
  منشآت سوقية {اقتصاد}
  ... المزيد
• package plants {econ.}
  مُنْشَآتٌ مُتَرَابِطَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• plant and equipment {econ.}
  مُنْشَآتٌ وَ مُعِدَّاتٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic entities {econ.}
  منشآت اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• cooling installations {arch.}
  منشآت التبريد {هندسة}
  ... المزيد
• firm evaluation {econ.}
  تقييم المشروعات أو المنشآت {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Since 2001, public-sector non-housing activity has accounted for well over half of industrial and commercial construction activity.
  ومنذ عام 2001، أصبحت أنشطة القطاع العام في بناء الوحدات غير السكنية تشكل أكثر من نصف أنشطة بناء المنشآت الصناعية والتجارية.
• A number of cases have been documented where farmers have been expropriated for the building of industrial plants in conditions that amount to forced eviction with no or insufficient compensation.
  وقد تم توثيق عدد من الحالات صودرت فيها أراضي مزارعين من أجل بناء منشآت صناعية عليها، في ظل ظروف وصلت إلى الإجلاء القسري من دون دفع تعويض أو بدفع تعويض غير كاف.
• By “major development project” should be understood a process of investment of public and/or private, national or international capital for the purpose of building or improving the physical infrastructure of a specified region, the transformation over the long run of productive activities involving changes in the use of and property rights to land, the large-scale exploitation of natural resources including subsoil resources, the building of urban centres, manufacturing and/or mining and extraction plants, tourist developments, port facilities, military bases and similar undertakings.
  ويُقصد ب‍ "المشاريع الإنمائية الرئيسية" عمليات استثمار رأس المال العام و/أو الخاص، الوطني أو الدولي بغية إنشاء البنية التحتية المادية لمنطقة ما أو تحسينها، أو تحويل الأنشطة الإنتاجية، مما يترتب عليه تغيير في استغلال الأرض وحقوق ملكيتها على الأجل الطويل أو الاستغلال الواسع النطاق للموارد الطبيعية، بما فيها الموارد الجوفية، أو بناء مراكز حضرية ومنشآت للصناعات التحويلية و/أو التعدين أو منشآت منجمية، أو مشاريع التنمية السياحية أو الموانئ أو القواعد العسكرية وما شابه ذلك.
• By “major development project” should be understood a process of investment of public and/or private, national or international capital for the purpose of building or improving the physical infrastructure of a specified region, the transformation over the long run of productive activities involving changes in the use of and property rights to land, the large-scale exploitation of natural resources including subsoil resources, the building of urban centres, manufacturing and/or mining, power, extraction and refining plants, tourist developments, port facilities, military bases and similar undertakings.
  يُقصد ب‍ "المشاريع الإنمائية الرئيسية" عمليات استثمار رأس المال العام و/أو الخاص، الوطني أو الدولي، بغية إنشاء البنية التحتية المادية لمنطقة معينة أو تحسينها، أو تحويل الأنشطة الإنتاجية، مما يترتب عليه تغيير في استغلال الأرض وحقوق ملكيتها، على الأجل الطويل، أو الاستغلال الواسع النطاق للموارد الطبيعية، بما فيها الموارد الجوفية، أو بناء مراكز حضرية ومنشآت للصناعات التحويلية و/أو التعدين أو مصانع الطاقة أو المنشآت المنجمية أو مصانع التكرير، أو مشاريع التنمية السياحية، أو الموانئ أو القواعد العسكرية وما شابه ذلك.